kurioses + fakten

Songs

• B.S.L.
  heißt nicht wie oft angenommen "Besser, schneller, lauter" sondern "Brutal schneller Lärm", dies findet sich in den Credits des Album "Planet Punk" wieder
• N 48.3
  Dies ist die ICD-Nummer (ärztliche Diagnosenabrechnungsnummer) die den Priapismus , eine schmerzhafte Dauererektion des Penis, beschreibt - sprich Dauerständer
• Schunder-Song
  Einer der größten Hits von die ärzte ist nach Crewmitglied und DRM-Mitarbeiter Erik Schunder benannt
• Trick 17 m.S.
  heißt im Klartext Trick 17 mit Selbstüberlistung
• Chanson d'Albert
  Der "Schunder-Song" auf Englisch als B-Seite von der "3-Tage-Bart"-Single. Das Lied heißt eigentlich "Love Hurts" und war für den Soundtrack zum Pamela Anderson-Film "Barb Wire" angedacht wurden, doch die Macher des Soundtracks entschieden sich anders und so landete der Song auf der Single. Der Name ist eine Widmung für den damaligen Chef der Metronome Albert Slendbroek.
• Dos Corazones
  Rod's erstes Lied für die ärzte, gesungen in seiner Muttersprache, heißt übersetzt "Zwei Herzen", die komplette deutsche Übersetzung findet ihr hier
• Gehn wie ein Ägypter
  Dies ist die die ärzte-Version des Bangles-Hits "Walk Like An Egyptian" mit deutschem Text zu gleicher Melodie
• Jenseits von Eden
  Erstmalig gesungen vom Schlagersänger Nino de Angelo, auf dem Album "Die Ärzte" als Coverversion zu finden
• Die Wiking-Jugend hat mein Mädchen entführt
  Die Originalversion heißt "The KKK Took My Baby Away" und stammt von den legendären RAMONES, die Wiking-Jugend ist eine mittlerweile verbotene rechtsextremistische Jugendorganisation, die ärzte haben das Lied für den RAMONES Tributsampler "Blitzkrieg Over You" und zuerst auf der Single "Friedenspanzer" gecovert.
• Stick It Out/What's The Ugliest Part Of Your Body
  Dieses Frank Zappa-Medley findet sich ebenfalls auf der "Friedenspanzer"-Single wieder und vereint die beiden Hits "Stick It Out" (vom Album "Joe's Garage") und "What's The Ugliest Part Of Your Body" (vom Album "We're Only In It For Money")
• Unholy
  Im Original von KISS (Bela und Rod's Vorbilden) vom Album "Revenge". die ärzte haben es exklusiv für den KISS Tribut-Sampler "KISS My Ass" auf deutsch aufgenommen und sind damit als einzige europäische Band auf diesen exklusiven Sampler zu finden (u.a. neben Garth Brooks, Lenny Kravitz & The Mighty Mighty Bosstones). KISS gefällt laut eigenen Angaben die Darbietung von Unholy durch die ärzte mit am besten. Dies war u.a. später dann auch mit ein Grund dafür warum KISS die ärzte als Support-Act für ihre Reunion-Tour ausgewählt haben. Die die ärzte-Version ist außer auf dem Sampler noch auf der Single "Ein Song namens Schunder" zu finden.
• Du willst mich küssen
  Eins der meistveröffentlichsten Stücke. Es erschien zunächst auf dem Album "Im Schatten der Ärzte" (1985), bei der Nena die Zeile "... am besten heute Nacht" singt, dann wurden für die Single ein Single-Remix, der Modern-Kissing-Mix und der Disco-Kuschel-Mix aufgenommen. Außerdem existiert eine englischsprachige Demoversion mit dem Namen "You Want To Kiss Me", die sich auf dem Bootleg "Doktorspiele 666" wiederfindet, eine spezielle Version des Modern-Kissing-Mixes für das Best-of-Album "Das Beste von kurze nach früher bis jetze" (ca. 1 Min. kürzer) und eine Version auf der Compilation "Ist das alles?" die sich von der Originalversion nur dadurch unterscheidet, dass diesmal Farin "... am besten heute Nacht" singt. Insgesamt findet sich das Stück also in 6 veröffentlichten Versionen und in einer unveröffentlichten Version wieder.
• Der Misanthrop
  Der Begriff stammt aus dem Griechischen und heißt übersetzt "Der Menschenfeind", das Stück ist auf dem Album "Planet Punk" enthalten.
• El Cattivo
  Ist italienisch für "Der Böse", vom Album "Debil".
• Nazareth (Blumen My Ass)
  Der Song sollte eigentlich "Nasenkotelett" heißen, Bela brachte aber im stark angeheitertem Zustand nur "Nazareth" über die Lippen und so entstand der Titel, dass Stück erschien ebenfalls auf der "Planet Punk"-LP.
• Vokuhila
  Vokuhila ist die geläufige Abkürzung für "vorne kurz, hinten lang", erschien auf dem Album "Le Frisur" war aber schon zu "Planet Punk"-Zeiten entstanden.
• Nie wieder Krieg, nie mehr Las Vegas!
  Der Song ist wahrscheinlich eine Anspielung auf das Werk von Kurt Tucholsky "Nie wieder Krieg". Der Song ist ja eigentlich mehr unter "Hütchenspiel" bekannt, was sich dann auch in "Nie mehr Las Vegas" wiederfindet.
• Hair Today, Gone Tomorrow
  Ein Song von Bela, der eine Anspielung auf den Ramones-Song "Here Today, Gone Tomorrow" ist. Die RAMONES sind bekanntlich große Vorbilder von Bela B..

Verbote und Zensur

• die erste Mini-LP "Uns geht's prima" zierte zunächst ein rotes Kreuz als Cover. Den die ärzte wurde es jedoch gerichtlich untersagt dies weiterzuverwenden, denn das DRK (Deutsches Rotes Kreuz) hatte dagegen geklagt. So erschienen dann die folgenden Auflagen mit Kreuzen verschiedener Farben
• 1986 wurde die BPjS (Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften) auf die ärzte aufmerksam, denn dass Lied "Geschwisterliebe" von der Platte "Die Ärzte" verherrlicht ihrer Meinung nach den Inzest und so landete die Platte auf dem Index und durfte nicht mehr an Bürger unter 18 Jahren verkauft, nicht mehr beworben und nur an der Theke gehandelt werden. Das gleiche geschah dann auch wenig später mit dem CBS-Debut "Debil", hierbei kritisierte man das Lied "Claudia hat 'nen Schäferhund" (Anregung zur Sodomie) und "Das Schlaflied" (verrohend). Ebenfalls indiziert wurde die Compilation "Ärzte Ab 18", die die ganzen indizierten sowie weitere anstößige Songs enthielt. Die BPjS zensierte ebenfalls diverse Gwendoline-Plakate und sogar das Innencover der "Ärzte Ab 18" EP. Seit 2004 stehen die Songs "Claudia hat 'nen Schäferhund" und "Schlaflied" nicht mehr auf dem Index.
• angetrieben durch die Zensur-Kampagne der BPjS hagelte es Auftrittsverbote und Proteste gegen DÄ, viele Plattenhändler zogen die die ärzte-Platten aus Angst sogar zurück
• 1987 spielten DÄ für die Bayern 3-Sendung "Live aus dem Alabama" ein spezielles Konzert, bei dem sie sich immer wieder über den wenige Tage zuvor durch mysteriöse Weise ums Leben gekommenen Ministerpräsidenten (Schleswig-Holstein) Uwe Barschel (CDU) lustig machten. Dies brachte den Sender und Zuschauer auf die Palme und der Sender verhängte ein die ärzte-Verbot, welches mittlerweile aber aufgehoben ist. Edmund Stoiber, damaliger bayerischer Innenminister hatte nach dem Vorfall angekündigt, dass DÄ keinen Pfennig Gage sehen werden, 2 Wochen später jedoch fand sich die Gage auf dem Konto von die ärzte jedoch wieder - dies zur Verlogenheit der Politiker

Richy Guitar

• die ärzte haben hier laut eigenen Angaben, das erste und einzige Mal eine Sache nur für Geld gemacht. Sie haben in dem Film eine aufstrebende Band gespielt (im Grunde sich selber) und haben dafür Geld bekommen um weitere Platten aufzunehmen
• neben die ärzte glänzen auch Nena und Ingrid van Bergen in Gastauftritten bzw. Nebenrollen. Ingrid van Bergen hatte hier übrigens eine ihrer ersten Rollen inne, nachdem sie 1977 ihren Mann im Affekt erschossen hatte und dafür 5 Jahre Haft verbüßte
• in dem Film ist auch Axel Schulz, der heutige Manager von die ärzte zu sehen. Damals hieß er noch Axel Knabben und spielte auch das Saxophon auf der "Richy Guitar"-Soundtracksingle

die ärzte

• Yoko Ono
  Der Videoclip zur gleichnamigen Single hat ins Guinness-Buch der Rekorde als kürzester Videoclip mit 46 Sekunden Spieldauer Einzug gehalten
• Die Suurbiers
  Mit den Suurbiers verbindet die ärzte mehr als nur eine Freundschaft. Sie sind auch ein fester Bestandteil der Geschichte von der Band. Als die ärzte ihre ersten Songs für den "Ein Vollrausch in Stereo"-Sampler aufnahmen, waren die Suurbiers mit Cpt. Suurbier, Wölli und Sahnie mit dabei. Sahnie wechselte später zu die ärzte und Wölli ging als Drummer zu den Toten Hosen. Später stieß dann auch noch Michael Beckmann zu den Suurbiers, der bald bei den Rainbirds (mit Rod) und später bei Depp Jones (mit Rod und Bela) spielte.
• ... aus Berlin (aus Berlin)
  Diese Ansage gehört seit der Reunion fest zum Bestandteil eines jeden Konzertes, obgleich Farin und Bela nicht mehr in Berlin wohnen.
• ECHO 2001
  Bei der ECHO-Verleihung 2001 erhielten die ärzte den ECHO in der Kategorie "Bestes Video National" für "Manchmal haben Frauen...". Der Preis wurde von Olaf Heine und der Bodybuilderin Daniela aus dem Video entgegengenommen. die ärzte selber meiden solche Preisverleihungen, nur einmal waren Rod und Bela bei der "Comet"-Verleihung anwesend als sie KISS den "Comet" für das Lebenswerk überreichen durften.
• Ben Becker
  Der deutsche Schauspieler Ben Becker ist ein guter Freund der Band und ist sogar im Videoclip "Goldenes Handwerk" zu sehen. Er taucht in der Striptease-Bar kurz als Gast auf.

Bela B.

• Bela ist bekennender Horrorfan und hat schon in diversen Jörg Buttgereit-Filmen (bekannter Horrorgenre-Regisseur) mitgewirkt (u.a. auch mit Blixa Bargeld von den "Einstürzenden Neubauten"), alles Anfang der 80er Jahre
• Bela war sogar politisch tätig für die Kreuzberger Patriotischen Demokraten / Realistisches Zentrum (KPD/RZ) und hat mit dem wahren Heino (Norbert Hähnel) sogar für einen Platz im Berliner Abgeordnetenhaus kandidiert. Eine Forderung der KPD/RZ war u.a. das Rauchverbot in Einbahnstraßen durchzuführen. Die KPD/RZ existiert jedoch nicht mehr, sie ging mittlerweile in die SED (extreme Mitte) auf, die aber auch für Kreuzberg kandidiert
• Bela B. ist bekennender St. Pauli-Fan und sogar Inhaber einer Dauerkarte, wenn möglich besucht er jedes Heimspiel

Farin Urlaub

• er ist ja bekennender Antialkoholiker, bis auf einmal, als er aufgrund einer verlorenen Wette einen Schluck Schampus zu sich nahm
• Tattoos sind ihm nicht fremd, sein linker Arm ziert ein "Bulle" (das Tier) als Tattoo

Rodrigo González

• Rod ist nicht nur genialer Musiker, sondern auch ein guter Produzent und hat z.B. den früheren Titelsong der SAT 1-Serie "Wolffs Revier" produziert und u.a. auch Knorkator
• bevor Rod zu Bela's Projekt S.U.M.P. (später Depp Jones) wechselte war er Mitglied der "Rainbirds", die mit "Blueprint" Ende der 80er einen Riesenhit hatten
• Rod's Familie scheint die Musik im Blut zu liegen. Auch seine Schwester Claudia ist eine begnadete Musikerin und in der Band "Universal Gonzalez" aktiv.

© Stefan Üblacker